Estas son unas imágenes de los miradores del Parque Nacional Cañón del Sumidero en nuestra más reciente visita a Chiapas. Simplemente fenomenal!
These are some images of Sumidero Canyon from our recent travel around #Chiapas.
Monthly Archives: August 2013
Mercado Lucas de Galvéz de Mérida
Un mercado que tienes que visitar cuando te encuentres en Mérida es el Mercado Lucas de Galvéz ignaurado el 16 de septiembre de 1887. Fue demolido y construido de nuevo por última ves en 1948, así ha quedado actualmente. Encontrarás frutas, verduras, artesanías y mucho más.
A market that you have to visit when you are in Merida, is the market Lucas de Galvez inaugurated September 16, 1887. It was demolished and built again in 1948, and has not change todate. You can find fruits, vegetables, handcrafts and more.
Follow us in facebook.com/OnlyInMx
Cascadas de Agua Azul en Chiapas
Cascadas de Agua Azul, forma parte de la Reserva en Chiapas. Debido a sus acantilados el color del agua se torna blanquiazul, de ahí se origina su nombre. La mejor temporada para observar sus colores azules es en primavera.
Agua Azul waterfalls, is part of the Reserve in Chiapas. Because of its cliffs the water color becomes skyblue, thats how its name came to be. The best time to observe their blue color is in spring.
Las Barrillas de Coatzacoalcos
Las Barrillas se encuentran a solo 20 minutos de Coatzacoalcos Veracruz a un lado de la laguna del Ostión y al pie del Cerro de San Martín. Un sitio de mucha afluencia para los locales en temporada vacacional. Puedes realizar actividades como paseo en lancha, kayak, remo y sobretodo convivir en familia.
Las Barrillas is located just 20 minutes away from Coatzacoalcos Veracruz next to the Oyster lagoon and it is located in the lower section of Cerro de San Martin. A popular place during the ,local holiday season. You can enjoy activities like boat rides, kayaking, rowing and enjoy family time!
Presa Nezahualcóyotl en Chiapas
Presa Nezahualcóyotl en Chiapas, también conocida como Malpaso. El puente Chiapas cruza esta presa, encontrarás restaurantes a la orilla para aquellos que deseen obtener una vista panorámica.
Nezahualcoyotl Dam in Chiapas, also known as Malpaso. The Chiapas bridge crosses this dam, you will find restaurants on the edge for those who want to get a panoramic view.
Boca del Rio Veracruz
Unas imágenes de Boca del Río Veracruz
Atasta, Campeche.
Atasta, Campeche un pequeño poblado sobre la carretera de Ciudad del Carmen – Villahermosa, donde sus pobladores viven del comercio, unos venden camarón otros frutas. Cuentas los topes son 51. Al final encontrarás otros comerciantes con piñas y otros artículos.
Reserva Biosfera de la Encrucijada en Chiapas
La Reserva Biosfera de la Encrucijada en Chiapas es poseedora de los manglares más altos del norte y centroamérica. Un maravilloso encuentro con la naturaleza, recomendable para toda la familia. Fotos del muro de Turismo de Naturaleza Isla La Concepción Chiapas
The Encrucijada Biosphere Reserve in Chiapas it owns of the tallest mangroves in the north and central america. An incredible encounter with nature, suitable for the whole family. Photos from Turismo de Naturaleza Isla La Concepción Chiapas
Otoch Ma’ax Yetel Kooh, hogar del mono y del puma.
Punta Laguna in Yucatan it is one of 11 communities around “Otoch Ma’ax Yetel Kooh”, home of the monkey and cougar. A meeting with the nature, the main objective is to preserve the flora and fauna. Spider monkeys, howler monkeys and other species you can see here.
Punta Laguna en Yucatán una de las 11 comunidades alrededor de Otoch Ma’ax Yetel Kooh, el hogar del mono y puma. Un espacio de encuentro con la naturaleza donde lo principal es preservar la flora y fauna. Mono araña, mono aullador y otras especies las podrás observar aquí.
Un lugar muy recomendable!
El Volcán Popocatépetl
Mexico’s Popocatépetl volcano in 2009; Stone climbed its summit in 1847. (Photo credit: Wikipedia)
El Volcán Popocatépetl es uno de los más activos en México y el segundo más alto con una altura de 5500 metros sobre el nivel del mar.
The Popocatepetl volcano is one of the most active in Mexico and the second highest with a height of 5,500 meters above sea level. Photo: Anny Lamoretti
Only In Mexico 